Skip to content
world88 ကာစီနို / တိုက်ရိုက်
WORLD88 ဝင်ရောက်ခြင်း

world88 အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပါ

world88 တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်လိုက်သည်နှင့် Live Dealer စားပွဲများ၊ စလော့ဂိမ်းများနှင့် ဘောလုံးလောင်းမြန် အပါအဝင် ဂိမ်းအမျိုးအစားအားလုံးကို တစ်နေရာတည်းမှ ကစားနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူ၏ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေပေါ်မူတည်ပြီး ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် တရားဝင်အသုံးပြုခွင့်ရှိမှုကို စစ်ဆေးပါ။

  • WavePay ဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်
  • OnePay ဖြင့် ငွေထုတ်နိုင်
  • မိုဘိုင်းမှ ဝင်ရောက်နိုင်
  • Live Tables & စလော့
ဝင်ရန် စစ်ဆေးချက်

ဝင်ရောက်မတိုင်မီ ပြင်ဆင်ထားရမည့်အချက်များ

world88 အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ပြီးစီးနိုင်သည်။ သို့သော် ချောမွေ့စွာ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အောက်ပါအချက်လေးခုကို ကြိုတင်စစ်ဆေးထားသင့်သည်။ domain မှန်ကန်ကြောင်း၊ မိမိ၏ ဆက်သွယ်ရေးနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာ အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း၊ စကားဝှက်မှန်ကြောင်းနှင့် မိမိ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသောအချက်အလက်များ မှတ်မိကြောင်း တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။ ဤအဆင့်များကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားလျှင် ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ချက်ချင်းဂိမ်းလော်ဘီသို့ ရောက်ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  • Domain စစ်ဆေးခြင်း

    world88 ဟူသောလိပ်စာကိုသာ အသုံးပြုပါ။ အခြား domain များမှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ပါက မှန်ကန်သောစာမျက်နှာမဟုတ်ဘဲ မိမိ၏ အကောင့်အချက်အလက်များ ဘေးကင်းမှုမရှိနိုင်ပေ။ URL ကို စစ်ဆေးပြီးမှသာ ဝင်ရောက်ပါ။

  • ဖုန်းနံပါတ် / အီးမေးလ်

    မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာကို လက်မှုနိုင်ရမည်။ ဤနံပါတ် သို့မဟုတ် လိပ်စာသည် OTP သို့မဟုတ် အကောင့်အတည်ပြုချက်ရယူရာတွင် အသုံးဝင်သည်ဖြစ်ပါ၍ ဖြည့်ရမည်မှာ ဖြစ်ပါသည်။

  • စကားဝှက် အသင့်ရှိခြင်း

    မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် သတ်မှတ်ထားသောစကားဝှက်ကို မှတ်မိဖို့ လိုသည်။ မမှတ်မိပါက ဝင်ရောက်မှုစာမျက်နှာတွင် ပြသသော ကျော်လွန်ခွင့်ရယူရန် လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်။

  • မှတ်ပုံတင်ထားသောအချက်အလက်

    အကောင့်ဖန်တီးချိန်တွင် ထည့်သွင်းထားသော နာမည် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်နံပါတ်ကို ပြန်စစ်ဆေးရမည့်အခါ လိုအပ်နိုင်သည်။ ထိုအချက်အလက်များ မှားယွင်းနေလျှင် ဝင်ရောက်မှု ပိတ်ဆို့နိုင်သည်ဖြစ်ရာ မှတ်တမ်းတင်ထားပါ။

အကောင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း

ဝင်ရောက်မရဘဲ ကျန်နေလျှင် ဘာလုပ်မလဲ

world88 အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ရာတွင် အဆင်မပြေမှုများ ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်မှုစာမျက်နှာတွင် ပြသသောနည်းလမ်းများကိုသာ အရင်ဆုံးစမ်းကြည့်ပါ — မိမိ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသောနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် အတည်ပြုချက်တောင်းခံကာ စကားဝှက်အသစ် သတ်မှတ်နိုင်သောနည်းလမ်းကို မျက်နှာပြင် မှာပင် ပြထားသည်။ ထိုနည်းလမ်းဖြင့် မဖြေရှင်းနိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ — ၂၄/၇ အကူအညီပေးရန် အသင့်ရှိသည်။ ဆက်သွယ်ရာတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသောဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကို ပြင်ဆင်ထားပါ — အကောင့်တည်ရှိမှုအတည်ပြုရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ Account dashboard ထဲမဝင်ရသေးမချင်း ငွေသွင်းထုတ်မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်မဟုတ်ဖြစ်ရာ အကောင့်ပြန်ရယူမှုကို ဦးစွာပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ပါ။

  • အဆင့် ၁ — ဝင်ရောက်မှုစာမျက်နှာ ပြန်စစ်ဆေး

    world88/world88-login/ ကိုသာ ဖွင့်ပါ။ ဝင်ရောက်မှုပုံစံတွင် မမှတ်မိသောစကားဝှက်အတွက် ပြထားသောနည်းလမ်းကိုရွေးပြီး မှတ်ပုံတင်ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါ။

  • အဆင့် ၂ — ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ် အတည်ပြုခြင်း

    မျက်နှာပြင် မှ အတည်ပြုကုဒ်တောင်းလျှင် မှတ်ပုံတင်ထားသောနံပါတ်ပေါ်ရောက်လာသောကုဒ်ကို ထည့်ပါ။ ကုဒ်မရောက်ပါက မိမိဖုန်းကို ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံတောင်းနိုင်သည်။

  • အဆင့် ၃ — ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဆက်သွယ်ခြင်း

    မျက်နှာပြင် နည်းလမ်းများဖြင့် မဖြေရှင်းနိုင်ပါက တိုက်ရိုက်အကူအညီ ကိုသုံးပြီး ၂၄/၇ အကူအညီတောင်းပါ။ မှတ်ပုံတင်ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ။

  • အဆင့် ၄ — အကောင့်ပြန်ရပြီးနောက်

    ဝင်ရောက်နိုင်ပြီဆိုလျှင် account dashboard တွင် WavePay နှင့် OnePay ဖြင့် ငွေသွင်းထုတ်မှတ်တမ်းများကို ချက်ချင်းကြည့်ရှုနိုင်ပြီး စကားဝှက်ကိုလည်း settings မှ ပြောင်းနိုင်သည်။

အကောင့် အကူအညီ

world88 အကောင့်ဆိုင်ရာ အကူအညီလမ်းကြောင်းများ

ဝင်ရောက်ရာတွင် အခက်အခဲတစ်ခုခုရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ အကောင့်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ၊ ဝင်ရောက်မှုပြဿနာများနှင့် WavePay သို့မဟုတ် OnePay ငွေပေးချေမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အကောင့်ကိစ္စများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံအကူအညီအဖွဲ့သည် တုံ့ပြန်ရန် အသင့်ရှိသည်။ မေးမြန်းချက်ကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြပြီး ဆက်သွယ်ပါ — အကောင့်နံပါတ် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်ကို ပူးတွဲပေးပို့ပါက ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ကူညီနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  • တိုက်ရိုက်စကားပြောခန်း

    world88 ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်ရှိ Live Chat ခလုတ်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံအကူအညီအဖွဲ့နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ အကောင့်ဝင်ရောက်မှုနှင့် ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဤနေရာမှ ဖြေဆိုပေးသည်။

  • အီးမေးလ်ပံ့ပိုးမှု

    အသေးစိတ်ရှင်းပြရန် လိုအပ်သော အကောင့်ကိစ္စများအတွက် အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာမှ ပေးပို့ပါက အကောင့်စစ်ဆေးမှု ပိုမိုလွယ်ကူသည်။

  • Telegram အကူအညီ

    Telegram မှတစ်ဆင့်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ဝင်ရောက်မှုပြဿနာ၊ WavePay နှင့် OnePay ငွေသွင်းငွေထုတ် မေးခွန်းများကို ဤချန်နယ်မှ ဖြေဆိုပေးသည်။

အကောင့် လုံခြုံမှု

world88 ဝင်ရောက်မှုဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးနှင့် ယုံကြည်မှု

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝင်ရောက်မှုစနစ်သည် သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ world88 သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်ဒိုမိန်းဖြစ်ပြီး ဤဆိုဒ်မှတစ်ဆင့်သာ ဝင်ရောက်ပါ။ သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမှုကို ဝင်ရောက်မတိုင်မီ စစ်ဆေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို အကောင့်ဆက်တင်များတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

  • တရားဝင်ဒိုမိန်း စစ်ဆေးပါ

    ဝင်ရောက်မည့်အချိန်တိုင်း URL ဘားတွင် world88 ဟုမှန်ကန်စွာပြသနေကြောင်း အတည်ပြုပါ။ မတူညီသောဒိုမိန်းများမှ ဝင်ရောက်ရန် မကြိုးစားပါနှင့် — ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်ဆိုဒ်မှသာ ဝင်ရောက်ပါ။

  • ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ

    သင့်အချက်အလက်များကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းကို အကောင့်ဆက်တင်များ သို့မဟုတ် ဆိုဒ်အောက်ခြေရှိ လင့်ခ်မှ ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

  • အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ

    ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများကို ဆိုဒ်အောက်ခြေရှိ Terms လင့်ခ်မှ ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

  • ဒေသဆိုင်ရာ ဝင်ရောက်ခွင့်

    ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် တရားဝင်အသုံးပြုခွင့်ရှိမှုသည် သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေပေါ်မူတည်သည်။ ဝင်ရောက်မတိုင်မီ သင့်နေရာဒေသ၏ ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။

အကောင့် ဝင်ရောက်မှု

world88 အကောင့်ဖွင့်ခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခြင်း

world88 တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် မှတ်ပုံတင်ဖောင်ကို ဖြည့်သွင်းပြီး ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် အတည်ပြုရသည်။ ဖောင်တွင် ပြသသော လမ်းညွှန်ချက်များကို တစ်ဆင့်ချင်းလိုက်နာပါ — မည်သည့်အချက်အလက်မျိုး လိုအပ်သည်ကို ဖောင်ကိုယ်တိုင်က ဖော်ပြပေးသည်။ ရှိပြီးသား အကောင့်ရှိပါက မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် Live Dealer ဇယားများ၊ စလော့ဂိမ်းများနှင့် ဘောလုံးလောင်းမြန် ကဏ္ဍများကို တစ်နေရာတည်းမှ ဝင်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ WavePay နှင့် OnePay ငွေပေးချေမှုများကို အကောင့်ဒက်ရှ်ဘုတ်ရှိ ငွေသွင်းငွေထုတ် မှတ်တမ်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

  • ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် အတည်ပြုခြင်း

    မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် အတည်ပြုရသည်။ ဤနံပါတ်သည် နောင်တွင် ဝင်ရောက်ရန်နှင့် အကောင့်ပြန်လည်ရယူရန် အသုံးဝင်သောကြောင့် မှန်ကန်သောနံပါတ်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ပါ။

  • အကောင့်လုံခြုံရေး

    ခိုင်မာသောစကားဝှက်တစ်ခုသတ်မှတ်ပြီး မည်သူနှင့်မျှ မမျှဝေပါနှင့်။ သင့်အကောင့်ဆက်တင်များတွင် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

  • လော်ဘီ ရှာဖွေမှု

    ဝင်ရောက်ပြီးနောက် Live Tables၊ စလော့ဂိမ်းများနှင့် ဘောလုံးလောင်းမြန် ကဏ္ဍများကို မူလစာမျက်နှာမှ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ ဂိမ်းအမျိုးအစားများကို ဘယ်ဘက်မီနူးမှ စစ်ထုတ်နိုင်သည်။

  • ဒေသခံ အကူအညီ

    မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခြင်းတွင် အခက်အခဲရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံအကူအညီအဖွဲ့ထံ Live Chat မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

ငွေပေးချေမှု လမ်းကြောင်း

ဒေသခံ ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းများ

world88 အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းကို မြန်မာနိုင်ငံတွင် အသုံးများသော ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ WavePay နှင့် OnePay တို့သည် အကောင့်တွင် အတည်ပြုထားသော လမ်းကြောင်းများဖြစ်ပြီး၊ ငွေသွင်း-ထုတ် မှတ်တမ်းများကို login ဝင်ပြီးနောက် ကိုယ်ပိုင် dashboard တွင် တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ငွေကြေးနှင့်ပတ်သက်သော ကန့်သတ်ချက်များနှင့် အတည်ပြုပုံများကို အကောင့်ထဲရှိ ငွေကြေးစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

  • WavePay

    WavePay ဖြင့် အကောင့်ထဲသို့ ငွေသွင်းနိုင်ပြီး ငွေထုတ်တောင်းဆိုမှုများကို login ဝင်ပြီး ငွေကြေးစာမျက်နှာမှ တင်သွင်းနိုင်သည်။ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မှတ်တမ်းများ dashboard တွင် ပြသသည်။

  • OnePay

    OnePay မှတစ်ဆင့် ငွေပေးချေမှုများ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ငွေသွင်းပြီးနောက် အကောင့်ထဲသို့ ရောက်ရှိမှုကို dashboard ရှိ မှတ်တမ်းတွင် စစ်ဆေးနိုင်ပြီး မဆင်ခြင်ရှိပါက ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

  • KBZPay

    KBZPay သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုသော ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ ရနိုင်မှုနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို အကောင့်ရှိ ငွေကြေးတက်ဘ်တွင် စစ်ဆေးပါ။

  • AYA Pay

    AYA Pay ဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်မှုနှင့် ငွေထုတ်ရနိုင်မှုကို login ဝင်ပြီး ငွေကြေးစာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ငွေကြေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းလိုပါက ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့က ကူညီသည်။

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

world88 ဝင်ရန်နှင့် အကောင့်အသုံးပြုမှု မေးခွန်းများ

world88 login နှင့်ပတ်သက်ပြီး အများဆုံး မေးလာသောမေးခွန်းများကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဤတွင် မဖြေရှင်းနိုင်သောကိစ္စရပ်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့သို့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

world88 တွင် ဘယ်လိုဝင်ရောက်မလဲ။

world88 သို့ သွားပြီး ဝင်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပြီး ဝင်ရောက်ပါ။ domain မှန်ကန်မှုကို ဝင်ခင် စစ်ဆေးသင့်သည်။

စကားဝှက် မေ့သွားပါက ဘာလုပ်ရမလဲ။

login စာမျက်နှာတွင် 'စကားဝှက် မေ့သွားသည်' ရွေးချယ်မှုကို နှိပ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် စစ်ဆေးပြီး ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ။ အဆင်မပြေပါက ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

အကောင့် ဖွင့်ဆောင်မှု ပိတ်ဆို့ခံရပါက ဘာလုပ်ရမလဲ။

တစ်ဆက်တည်း ကြိမ်ဖန်များစွာ password မှားသွင်းမိပါက အကောင့် ယာယီပိတ်ဆို့နိုင်သည်။ ထိုအခါ login စာမျက်နှာမှ ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ဆက်သွယ်ရန် လင့်ကိုသုံးပြီး အကောင့်ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

မိုဘိုင်းဖုန်းမှ world88 ဝင်ရောက်နိုင်သလား။

ဟုတ်ကဲ့။ world88 ကို မိုဘိုင်းဘရောက်ဇာမှ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ ဖုန်း မျက်နှာပြင်အတွက် ပြင်ဆင်ထားသဖြင့် login ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး ကာစီနို lobby နှင့် ငွေကြေးစာမျက်နှာများကို လွယ်ကူစွာ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

login ဝင်ပြီးနောက် ငွေသွင်း-ထုတ် မှတ်တမ်းကို ဘယ်မှာကြည့်ရမလဲ။

login ဝင်ပြီးနောက် dashboard ရှိ ငွေကြေးတက်ဘ်ကို ဖွင့်ပါ။ WavePay, OnePay, KBZPay, AYA Pay တို့ဖြင့် ဆောင်ရွက်ထားသော မှတ်တမ်းများ၊ ငွေပမာဏနှင့် အခြေအနေများ ပြသနေမည်ဖြစ်သည်။

world88 login တွင် အကောင့် လုံခြုံမှု ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းမလဲ။

ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြင်သူများနှင့် မျှဝေခြင်း မပြုပါနှင့်။ login အသုံးပြုချိန် ပြီးဆုံးသောအခါ ထွက်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ထွက်ပါ။ မသင့်တော်သော ဝင်ရောက်မှု တွေ့ပါက ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ထံ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။